Steve Martin, Martin Short and Selena Gomez were spotted filming Season 3 of Only Murders in the Building in New York City. The trio looked...