Coco Austin share nursing photo with 30-month-old daughter and receive praise from moms