Cardi B steps out for the first time since her brawl with Nicki Minaj